Verbindungen knüpfen – Ein Netz aus Begegnungen: Ein Ausstellungsspaziergang im Quartier Mirke
(English version below)
Ein Quartier, viele Geschichten – unter diesem Leitgedanken entsteht hier bei uns in der Mirke im Rahmen der Woche des bürgerschaftlichen Engagements (12.–21. September) ein ganz besonderes Projekt: ein Ausstellungsspaziergang, der die Menschen in den Mittelpunkt rückt, die das Quartier gestalten und prägen.
An jedem Abend vom 12.09. bis 21.09. können die Objekte selbstständig zwischen 19 und 23 Uhr angeschaut, angehört und erlebt werden. Zusätzlich werden am 12.09., 14.09., 17.09., 19.09. und 20.09. Führungen angeboten. Das Projektteam (Isabella Rath und Cosima Dessin) lädt hierfür jeweils um 19 Uhr auf dem Vorplatz der Wiesenwerke (Wiesenstraße 118) zu einem Zusammenkommen in lockerer Atmosphäre ein.
Zu entdecken gibt es insgesamt fünf Objekte, die exemplarisch für eine Person stehen und basieren auf persönlichen Gesprächen. Enstanden sind: eine Videoarbeit, zwei Soundinstallationen, eine performative Installation sowie eine Fotoinstallation mit interaktiven Anteilen.
Das Quartier Mirke ist ein Ort des Ankommens – ein Zuhause für Menschen aus vielen Ländern und mit ganz unterschiedlichen Lebenswegen. Diese gelebte Vielfalt bleibt im Stadtbild bislang jedoch oft unsichtbar. Der Ausstellungsspaziergang will das ändern: Die Straße wird zur Galerie, der öffentliche Raum zum Ort der Begegnung.
Das Projekt schafft niedrigschwellige, barrierearme Zugänge und lädt alle ein, die Mirke neu zu entdecken. Es macht sichtbar, wer hier lebt, welche Geschichten erzählt werden und was uns als Nachbarschaft verbindet – aber auch unterscheidet.
So entsteht ein Raum für Zuhören, Verstehen und Mitfühlen – ein Zeichen für Offenheit, Teilhabe und gegen Ausgrenzung und Rassismus.
Gefördert durch das Kommunale Integrationszentrum der Stadt Wuppertal.
Tying Connections – A Network of Encounters: An Exhibition Walk through the Mirke Neighborhood
One neighborhood, many stories – under this guiding principle, a very special project is taking shape here in the Mirke as part of the Week of Civic Engagement (September 12–21): an exhibition walk that places the people who shape and define the neighborhood at its center.
Every evening from September 12 to September 21, the works can be viewed, listened to, and experienced independently between 7 and 11 pm. In addition, guided tours will be offered on September 12, 14, 17, 19, and 20. For these, the project team (Isabella Rath and Cosima Dessin) invites everyone to meet in a relaxed atmosphere at 7 pm in front of the Wiesenwerke (Wiesenstraße 118).
Visitors can discover a total of five works, each representing a person and based on personal conversations. The outcomes include: one video piece, two sound installations, one performative installation, and one photo installation with interactive elements.
The Mirke neighborhood is a place of arrival – a home for people from many countries and with diverse life journeys. Yet this lived diversity often remains invisible in the urban landscape. The exhibition walk seeks to change that: the street becomes a gallery, and public space becomes a place of encounter.
The project creates low-threshold, accessible ways to engage and invites everyone to rediscover the Mirke. It makes visible who lives here, which stories are told, and what connects us as neighbors – but also what distinguishes us.
In this way, a space emerges for listening, understanding, and empathizing – a sign of openness, participation, and a stand against exclusion and racism.